Using `getcwd()` in main for resolving relative to the current working directory removed the last public use of `GetAbsolutePath()`, so `coreclrutil.h` is now stricly `extern "C"`.