Bump CodeQL init and analyze actions to 4.38.2 (#28123)

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: SeeminglyScience <24977523+SeeminglyScience@users.noreply.github.com>

.github/workflows/analyze-reusable.yml

@@ -47,7 +47,7 @@ jobs:
 
     # Initializes the CodeQL tools for scanning.
     - name: Initialize CodeQL
-      uses: github/codeql-action/init@1c5b675653bb5c22dbe9b12b556ec555138e09fd
+      uses: github/codeql-action/init@2892aa5e19bbd11bc0cff5427e3b750a04d9e3c2
       with:
         languages: ${{ matrix.language }}
         # If you wish to specify custom queries, you can do so here or in a config file.
@@ -74,4 +74,4 @@ jobs:
       shell: pwsh
 
     - name: Perform CodeQL Analysis
-      uses: github/codeql-action/analyze@1c5b675653bb5c22dbe9b12b556ec555138e09fd
+      uses: github/codeql-action/analyze@2892aa5e19bbd11bc0cff5427e3b750a04d9e3c2